查看: 3015|回复: 9

转载!难道E系列的显示屏要成为杯具???

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-4-5 23:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
声明:以下文章是转载太平洋论坛,枪手死全家。

显示  
The Vaio VPC-EB1S1E/BJ reveals one of its biggest weaknesses in its 15.5 inch display.

的Vaio VPC-EB1S1E/BJ揭示了其最大的15.5英寸显示屏的弱点之一。  
Whilst the illumination of 90% is still very good, you can only call the brightness of 189.1 cd/m 2 at best 文明用语erage.

虽然90%的照明仍是非常好的,你只能调用光盘亮度189.1 /米2的最佳平均水平。  
In combination with the extremely high black value of 1.55 cd/m 2 , it results in a miserable contrast of 128:1.

镉结合的非常高的黑色值1.55 /米2,它导致悲惨的128:1对比度。
Subjectively, dark areas frequently drift off into gray due to the high black value, which is especially disagreeably noticeable in dark scenes of games or movies.

主观上,黑暗的地方经常漂移到了灰黑色的原因是高价值,这是特别不愉快的游戏或电影的黑暗场景明显。  
The display also evidently lacks luminosity because of the low brightness and appears to be quite pallid.

该显示器还明显缺乏,因为低亮度发光,似乎是相当苍白。  
Even the colors are barely lucid, as they appear fairly weak and dull.

即使勉强清晰的色彩,因为他们似乎相当薄弱,失去光泽。  
Overall, the various color areas also don't look really differentiated due to the low contrast.

总体来说,各种颜色方面也做不看真的有区别的,由于低对比度。  
Displays of other multimedia notebooks are often just as poor, but the Vaio remains very unf文明用语orable in our memory in this regard.

其他多媒体显示器,笔记本电脑往往也很差,但仍然非常的Vaio在我们的记忆在这方面的不利。
Sony has at least selected a suitable resolution with 1366x768 for the given screen size, which also fits perfectly to the components performance capabilities.

索尼公司已经选定的1366x768至少为给定的屏幕尺寸,这也非常适合到组件的性能合适的决议。  
But it has to be noted that the E-Series' screen with a 16:9 aspect ratio is also available in a resolution of 1920 x1080.

但要指出的是,E系列'以16:9长宽比屏幕也是在1920 x1080分辨率的极限。  
Writing and icons look very tiny (can be modified in system control), and the components prove to be overloaded especially in games.

写作和图标看起来非常小(可以在系统控制修改),和组件被证明是在游戏中,特别是超载。
179
179
cd/m2
坎德拉/平方米
197
197
cd/m2
坎德拉/平方米
189
189
cd/m2
坎德拉/平方米
184
184
cd/m2
坎德拉/平方米
198
198
cd/m2
坎德拉/平方米
188
188
cd/m2
坎德拉/平方米
186
186
cd/m2
坎德拉/平方米
191
191
cd/m2
坎德拉/平方米
190
190
cd/m2
坎德拉/平方米
Information
信息

Maximum: 198 cd/m2
最大:198坎德拉/平方米
文明用语erage: 189.1 cd/m2
平均:189.1坎德拉/平方米
Illumination: 90 %
照明:90%
Black: 1.55 cd/m2
黑色:1.55坎德拉/平方米
Contrast: 128:1
对比度:128:1
Brightness on battery: Konst.
亮度电池:Konst。  
cd/m2
坎德拉/平方米

Distribution of brightness

亮度分布

  
Reflections

思考
Although Sony cites a "special anti-reflection coating", the Vaio's display basically reflects just as much as the glossy reps that are used for the majority of notebooks nowadays.

尽管索尼列举了“特殊防反射涂层”的Vaio的显示,基本上反映了同样的,这对于现在的笔记本电脑大部分采用镜面销售代表一样多。  
The colors might generally appear a bit more vibrant, but the disadvantages definitely outweigh the advantages.

一般的颜色可能会出现多一点活力,但缺点肯定弊多于利。  
Thus, unpleasant reflections can already turn up indoors in adverse light conditions or light incidence.

因此,不愉快的反射已经可以出场的发病率在恶劣的光线条件下室内或光线。  
Additionally, there is almost nothing to be seen on the display already in normal daylight outdoors, not to mention the extraordinary smudge sensitivity.

此外,几乎没有什么可对已经在正常白天室外显示屏看到的,更不用提特殊污迹敏感性。


Conclusively, the limited viewing angles h文明用语e to accept criticism.

总而言之,在有限的视角要接受批评。
Already slight deviations are enough to drive the image into gray and to falsify color fidelity, in particular on the vertical plane.

已经略有偏差,足以驱动图像成灰阶和色彩保真度,以伪造,尤其是在垂直平面。
Overall, the built-in display is completely disappointing and is only suitable for office tasks or for generally undemanding users.

总体而言,在显示器内置完全令人失望,只适合办公任务或一般要求不高的用户。
If you edit images, like to play games or often watch movies, you should definitely connect an external monitor.

如果你喜欢玩游戏,编辑或经常看电影图片,你一定要连接外部显示器。

该用户从未签到

发表于 2010-4-5 23:16 | 显示全部楼层
看过
普屏的
不是高清屏
你放心
头像被屏蔽

该用户从未签到

发表于 2010-4-6 00:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-4-6 08:29 | 显示全部楼层
这两天现货到,具体怎么样,我去对比以下别的本本屏幕说说直观感受回来再说

该用户从未签到

发表于 2010-4-6 12:28 | 显示全部楼层
翻译的也太烂了吧。。。


评测的是 15寸 1366x768

大部分人订的都会订 15寸  1920*1080

如果 1366的话 肯定是订14寸的了。
头像被屏蔽

该用户从未签到

发表于 2010-4-6 17:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2010-4-6 18:36 | 显示全部楼层
杯具了

该用户从未签到

发表于 2010-4-6 20:40 | 显示全部楼层
...这翻译让我无力了。。

该用户从未签到

发表于 2010-4-7 14:15 | 显示全部楼层
15存是高清的啊。。我记得。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-4-7 14:27 | 显示全部楼层
本人今天去看过实机了,只有14寸I3的EA16EC,是贵丽屏,18的I5还得过两天,
至于15。5寸的EB系列要到中旬到月底才到货上架。
屏幕对比了一下别的机器,确实没有那么鲜艳,偏冷,不过一般看电影
和玩游戏效果已经够用了,价格是官网价格,只送鼠标和包包。

17年8月精华宗师

了解更多>>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

意见反馈|Archiver|手机版|小黑屋|本友会 ( 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020118  

GMT+8, 2019-10-23 16:29 , Processed in 0.060658 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表